[Once the pieces are in place, Elaine starts to assemble them. It's basically all muscle memory at this point, since she knows where each piece is.] You should have seen me when I started, yesterday. The sergeant who was teaching me almost gave up. But once you get the hang of it, it's pretty simple.

[Hotaru's words make her smile broadly.] That's really nice of you to say so. It really is sweltering, isn't it?